말하다의 4가지 단어 talk, speak, say, tell 구분하기

말하다의 4가지 단어 talk, speak, say, tell 구분하기

talk / speak / say / tell 구분하기

먼저 쉽게 이해하기 위해 네 단어를 크게 두가지로 구분지어서 정리해보겠습니다~

talk & speak  ⇒    말을 하는 행동

say & tell   ⇒   말의 내용 

talk & speak 

대화를 나눈 행위, 행동에 대해 말할 때 예를들면, 특정 시간동안 얘기를 했을때, 얘기의 주제에 대해 말할 때도 talk 를 사용합니다.

ex)

What did you do with your friends? ⇒ 친구들이랑 뭐했어요?

-We (just) talked. ⇒ 우리 그냥 얘기 했어요. 

-We didn't do much, and we just talked. ⇒ 우리 별거 안하고 그냥 얘기했어요.

-We talked for 2 hours. ⇒ 우리 2시간 동안 얘기 했어요.

-We talked about our jobs. ⇒ 우리 직업에 대해 얘기 했어요.

-We talked about our school lives. ⇒ 우리 학교생활에 대해 얘기 했어요.

-My friend talked about her boyfriend. ⇒ 친구가 자기 남자친구에 대해 얘기 했어요.

speak 는 사실 speak 란 단어를 사용 할 수 있는 모든 경우를 talk 가 항상 대신 할 수 있습니다.

say & tell 

어느 개인이 ~라고 얘기를 했던 그 내용 자체에 대해 말 할때 사용합니다.

*he said / she said / they said / I said / you said* 

ex)

She said she was very sick recently. ⇒ 그녀가 최근에 많이 아팠다고 그랬어.

tell 은 타동사로 어떤 특정 개인 또는 특정 다수에게 전달된 내용이기 때문에 *tell + 누구 + 무엇* 으로 말 할 수 있습니다.

ex)

"She told me + she was very sick recently" ⇒ "그녀가 말하길 그녀가 매우 아팠다고 그랬어."

뉴스나 기상예보 같은 경우에 어떤 특정 개인이나 특정 다수에게 얘기를 한 것이 아니고 불특정한 다수에게 전달을 한 것이기 때문에 tell 을 사용 할 수 없습니다. 

ex)

"They say it's going to rain this week" ⇒ "이번주에 비가 올거래(온대)"

연예인이나 대통령이 어디서 인터뷰 또는 연설을 한 내용도 불특정 다수에게 전달된 것이기 때문에 여기서도 say 를 사용해야 합니다.

ex)

"The president gave a speech, and he said~" ⇒ "대통령이 연설을 했는데, 그가 말하길~"